Collaboration Béton Ciré x Guy Cotten

Pour cette collaboration, Guy Cotten, marque mythique des marins pêcheurs et autres aventuriers du grand bleu depuis plus de 50 ans, a décidé de faire navigation commune avec Béton Ciré.

Cette rencontre est née dʼune même passion et dʼun amour commun : la mer. Attendri par le bruit des vagues, par ces escales vous emmenant de port en port, par ses journées non comptées, passées sur le bateau... Etre animé par cette passion, peut guider une vie, peut faire naître des idées.

A la fois symbole de solitude, avec cet horizon sans fin, ses marins qui combattent lʼimpossible, la mer peut être aussi perçue comme un symbole de complicité sans frontière, où tout le monde baigne dans les mêmes eaux. Il n’y a que de l’amour en mer. 

La mer guide les inspirations de ces deux marques, façonne leur créativité et les a amené à se rencontrer sur un même port : le port Breton. Entre Concarneau, d’où est originaire la marque Guy Cotten, et Quimper, d’où Amélie Le Roux, fondatrice de Béton Ciré a puisé son inspiration, il n’y a qu’un amarrage.

Depuis plus d’un demi-siècle, Guy Cotten est spécialisé dans le Ciré de mer et a su mettre en avant ses connaissances en terme d’étanchéité, grâce à des études menées sur des vieux loups de mer parcourant le monde entier à bord de leur bateau.

Quant à Béton Ciré, imaginez ce jeune marin, voyageant entre Paris et la Bretagne, gardant les rites et coutumes enseignés par son grand-père, lui-même explorateur du littoral. Jeunesse insouciante, à la recherche de liberté, désireux de laisser de côté son quotidien plein de sécurité, et ne pensant qu’au jour où il trouvera le temps de se laisser guider par le courant et, finira par mouiller l’ancre dans cette embouchure pleine de promesse.

De ce même amour, Béton Ciré x Guy Cotten ont su combiner ce qu’ils savaient faire de mieux : le Miki et le Ciré.

Cette collaboration, fervent hommage aux navigateurs, laisse apparaître 4 nouveaux mikis : rouge, jaune, bleu marine et noir ciré. Grâce à sa capacité innovante, Guy Cotten a su développer son ciré en maille de polyester, recouvert d’une induction de PVC, offrant imperméabilité, légèreté, confort et résistance. 

Pour une meilleure finition, la doublure intérieure à rayures est 100% Coton, où lʼon retrouve la patte en cuir marron avec les logos Béton Ciré et Guy Cotten juxtaposés à lʼarrière du miki.

Soucieux de la qualité de leurs produits, le ciré Guy Cotten est fabriqué à Concarneau, et le Miki dans le Sud-Ouest de la France

A travers cette collaboration, Béton Ciré & Guy Cotten vous invitent à lever les voiles et à naviguer dans un univers passionnant, que lʼon nʼaura jamais fini dʼexplorer. 

Vidéo de marque : Béton Ciré

~~ De la mer à la ville ~~

Béton Ciré navigue entre ses deux terres d'amour : la Bretagne et Paris. La marque aux deux rames est attaché à sa côte, comme un loup de mer serait attaché à son vieux navire, comme une ancre à son port. Sensible à ces paysages vous laissant sans voix, à ces plages sauvages, à la puissance inconsidérée de ces vagues, son territoire d'exploration s'étend jusqu'à la capitale.

Du haut des ponts, sous lesquels il taguait quand il était ado, il observe les sirènes Parisiennes qui flânent sur les quais. Guidé par les vagues des carrelages, il traverse la ville en métro, se promène le long du bassin de la Villette en gardant son rêve en tête : vivre sur une vieille péniche.

----

~~From the sea to the city~~

Beton Ciré sails between its two heart-fields : Britany and Paris. The brand with two oars cares to its coast, as an old sea-dog to its old ship, as an anchor to its port. Sensitive to these breathtaking landscapes, its wild ocean beaches and the strength of its waves. Its operating territory extends until the capital city.

On his childhood bridge where he used to graffiti, he’s now looking out for the Parisian mermaids that wander the docks. Following the waves on the tiles of the Parisian subway, roaming from places to places, freely he’s walking along the Bassin de La Villette keeping in mind his dream : living into an old péniche.

Credit vidéo: Atemporel Studio
Montage : Constance @stanzy krisprölls